photo Yoga du rire

Yoga du rire

Bien-être, Spectacle comique

Mutzig 67190

Du 15/01/2026 au 25/06/2026

Le yoga du rire ne s’explique pas, il se vit. Offrez-vous une parenthèse joyeuse et venez découvrir une séance. Accessible à toutes et tous à partir de 12 ans, cette pratique invite à relâcher les tensions, retrouver de l’énergie et cultiver une joie simple et communicative. Né en 1995 grâce à un médecin indien et son épouse, le yoga du rire repose sur des exercices ludiques et accessibles à tous, associant le rire sans raison aux respirations yogiques. Le corps ne fait pas la différence entre un rire spontané et un rire provoqué : dans les deux cas, il en reçoit pleinement les bienfaits. Aujourd’hui, le yoga du rire se pratique partout dans le monde, avec des milliers de clubs répartis dans plus de 120 pays. En France, il est porté par l’Institut Français du Yoga du Rire, en lien direct avec son fondateur. Venez vivre l’expérience, respirer, rire, et repartir plus léger. Une séance suffit souvent pour comprendre. Tous les jeudis, hors vacances scolaires, au château des Rohan de Mutzig à 17h. Inscription à la séance, au trimestre ou à l'année.

photo Yoga du rire

Yoga du rire

Mutzig 67190

Du 15/01/2026 au 25/06/2026

Le yoga du rire ne s’explique pas, il se vit.Offrez-vous une parenthèse joyeuse et venez découvrir une séance. Accessible à toutes et tous à partir de 12 ans, cette pratique invite à relâcher les tensions, retrouver de l’énergie et cultiver une joie simple et communicative. Né en 1995 grâce à un médecin indien et son épouse, le yoga du rire repose sur des exercices ludiques et accessibles à tous, associant le rire sans raison aux respirations yogiques. Le corps ne fait pas la différence entre un rire spontané et un rire provoqué : dans les deux cas, il en reçoit pleinement les bienfaits. Aujourd’hui, le yoga du rire se pratique partout dans le monde, avec des milliers de clubs répartis dans plus de 120 pays. En France, il est porté par l’Institut Français du Yoga du Rire, en lien direct avec son fondateur. Venez vivre l’expérience, respirer, rire, et repartir plus léger. Une séance suffit souvent pour comprendre. Tous les jeudis, hors vacances scolaires, au château des Rohan[...]

photo Exposition artistique Franco-Allemande : Savoir Vivre

Exposition artistique Franco-Allemande : Savoir Vivre

Sculpture, Peinture, Exposition

Wissembourg 67160

Du 16/01/2026 au 01/02/2026

Venez assister à cette belle exposition franco-allemande sur la thématique "savoir vivre", et découvrez des artistes peintres et sculpteurs comme Ulli Bomans (peinture, Klingenmünster), Corine Kleck (sculpture et installation, Schweighouse-sur-Moder), Ulrich Steinmetz (sculpture, Lingenfeld), Colette Wendel'Ehr (sculpture, Altenstadt).

photo Exposition artistique Franco-Allemande : Savoir Vivre

Exposition artistique Franco-Allemande : Savoir Vivre

Wissembourg 67160

Du 16/01/2026 au 01/02/2026

Venez assister à cette belle exposition franco-allemande sur la thématique "savoir vivre", et découvrez des artistes peintres et sculpteurs comme Ulli Bomans (peinture, Klingenmünster), Corine Kleck (sculpture et installation, Schweighouse-sur-Moder), Ulrich Steinmetz (sculpture, Lingenfeld), Colette Wendel'Ehr (sculpture, Altenstadt).

photo Atelier Mosaïque

Atelier Mosaïque

Atelier

Saint-Germain-du-Puy 18390

Du 17/01/2026 au 24/01/2026

La mosaïque vous tente ? N’hésitez pas à vous inscrire aux deux ateliers mosaïque animés par Marie Ella Stellfeld – Atelier M.E.S. Ces ateliers vous proposent de vous initier à la céramique et à l’harmonie des formes et des couleurs à travers la pratique de la mosaïque. Organisés à la bibliothèque municipale Marguerite-Renaudat de la Ville de Saint-Germain-du-Puy, ces rendez-vous créatifs sont ouverts à tous et se déroulent dans une ambiance conviviale et inspirante. Chaque participant pourra découvrir les techniques de base et réaliser une création personnelle.

photo La pire mère au monde

La pire mère au monde

Cinéma

Rothau 67570

Le 20/01/2026

Tout public : Louise de Pileggi, brillante substitut du procureur, a toujours eu des relations compliquées avec sa mère Judith qu’elle n’a pas vue depuis 15 ans. Quand elle se retrouve mutée au petit tribunal où Judith est greffière, Louise devient la cheffe de sa mère. Et pire encore : elles vont devoir collaborer dans une affaire à première vue banale, mais qui va mettre leurs nerfs à vif.

photo La pire mère au monde

La pire mère au monde

Rothau 67570

Le 20/01/2026

Tout public : Louise de Pileggi, brillante substitut du procureur, a toujours eu des relations compliquées avec sa mère Judith qu’elle n’a pas vue depuis 15 ans. Quand elle se retrouve mutée au petit tribunal où Judith est greffière, Louise devient la cheffe de sa mère. Et pire encore : elles vont devoir collaborer dans une affaire à première vue banale, mais qui va mettre leurs nerfs à vif.

photo Déjeuner en musique

Déjeuner en musique

Strasbourg 67000

Le 20/01/2026

Retrouvez les musiciens lors d’un déjeuner… pas comme les autres ! À l’issue du concert, échangez vos impressions avec les artistes autour d’un café. Tarif 20€ (comprenant un sandwich et un café/thé) -  Durée 45 minutesTreffen Sie die Musiker zu einem ganz besonderen Mittagessen! Im Anschluss an das Konzert können Sie sich bei einer Tasse Kaffee mit den Künstler:innen austauschen und Ihre Eindrücke teilen. Eintritt: 20¿€ (inklusive Sandwich und Kaffee/Tee) – Dauer: 45 Minuten

photo A4 (comme la feuille)

A4 (comme la feuille)

Danse - Bal - Cabaret, Lecture - Conte - Poésie, Cirque - Marionnette, Théâtre, Spectacle comique

Haguenau 67500

Le 27/01/2026

Philippe Lafeuille s’est plié en quatre pour nous concocter un univers visuel tiré à quatre épingles. Quatre univers pour un Puissance 4 de jeux et de gestes comme un Pas de Quatre de Jules Perrot, rythmés par les Quatre saisons de Vivaldi. Quoi qu’il arrive, on retrouvera au bas de cette page A4 ce qui fait la signature du plus feuillu des chorégraphes : une création réjouissante et inventive où la danse joue aussi bien avec le théâtre que le cirque, l’humour ou encore la poésie. A4 promet de plaire à toutes les générations !

photo FRAWELANDLE

FRAWELANDLE

Illkirch Graffenstaden 67400

Le 20/01/2026

Le jonglage et la magie sont comme deux soeurs qui se seraient perdues de vue – similaires et pourtant différentes. S’inspirant de la connexion complexe entre le jonglage et la magie, Heka (le dieu égyptien de la magie !) transporte le public dans un univers fascinant où la réalité se confond avec l’illusion. Heka transcende les frontières, invitant les spectateurs à un voyage où les objets apparaissent et disparaissent, lévitent et se transforment sous leurs yeux. Et en tension derrière l’illusion se pose la question : qu’est-ce qui est réel et qu’est-ce qui n’est qu’une illusion ? Avec un mélange captivant d’humour et de philosophie, Heka marque un tournant dans le répertoire de Gandini Juggling. Le metteur-en-scène Sean Gandini, dont le parcours artistique a commencé avec la magie il y a un demi-siècle à La Havane, retourne à ses racines dans cette performance hybride.    + de 8 ans

photo mar. 20 janv. 2026 20H30 COLLECTIF OH ! FRED PALLEM

mar. 20 janv. 2026 20H30 COLLECTIF OH ! FRED PALLEM

Strasbourg 67000

Le 20/01/2026

Grand format jamais tranquille, le Dream Weapon Orchestra du Collectif OH! pratique l'alliage et les mélanges, soulignant combien le jazz est une musique perméable à tout ce qui lui passe sous l'oreille. Sous son nom-programme, arme rêvée pour faire tomber les préjugés, le DWO crée la rencontre et convoque l’inattendu. Création sucrée/salée, La Tablée est imaginée par le DWO en complicité avec Fred Pallem. Invité idéal pour se jouer des paradoxes sonores, le créateur du big band Le Sacre du Tympan, bassiste et compositeur, signe les arrangements du répertoire. La Tablée devient un terrain de jeu collectif et collégial où s’attirent et se confrontent thématiques tendues, rugueuses et motifs plus consonants, plus attentionnés de l’oreille. Ces ripailles sonores s’annoncent gourmandes, douces-amères et partageuses.

photo L’odyssée du Jazz

L’odyssée du Jazz

Vendenheim 67550

Le 20/01/2026

Un voyage musical vous plonge dans l’univers de cette fabuleuse musique en vous contant son histoire à travers quatre fresques hautes en couleurs. Une approche originale pour appréhender un style musical majeur et souvent méconnu.Le spectacle traverse toutes les époques au travers d’un concert mais pas que…d’un conte musical moderne mais pas que… de la gravité ainsi qu’une bonne dose d’humour mais pas que…Un moment d’émotion à partager entre copains.  

photo Nous, quartier libre

Nous, quartier libre

Haguenau 67500

Le 20/01/2026

Nous , quartier libre est une proposition de la compagnie Tout va bien !, qui a présenté à Haguenau La Passée en 2017 et Le reste est silence en 2021. Sa particularité est de mettre en scène des comédiens en situation de handicap mental, professionnalisés dans le cadre d’un Dispositif d’Accompagnement par un Service d’Aide par le Travail. Pour créer ce spectacle, les artistes sont partis en quête du sens de la vie - si d’aventure il y en avait un - et sur la capacité pour l’homme, interrogeant ce sens, d’être heureux ou malheureux. Six personnages, après un carnaval libérateur, retirent leurs masques après avoir tout lâché, renversé, expulsé, osé. Ils sont fatigués, vidés, mais prêts à affronter la banalité quotidienne, normale et normée, faite de ses obligations et de ses manques de possibles. Ce renversement carnavalesque pointe une envie de liberté. Laissez les interprètes explorer leur créativité sur scène et embarquez avec eux dans ce tourbillon festif, dans cette joyeuse farandole.

photo A4 (comme la feuille)

A4 (comme la feuille)

Haguenau 67500

Le 27/01/2026

Philippe Lafeuille s’est plié en quatre pour nous concocter un univers visuel tiré à quatre épingles. Quatre univers pour un Puissance 4 de jeux et de gestes comme un Pas de Quatre de Jules Perrot, rythmés par les Quatre saisons de Vivaldi. Quoi qu’il arrive, on retrouvera au bas de cette page A4 ce qui fait la signature du plus feuillu des chorégraphes : une création réjouissante et inventive où la danse joue aussi bien avec le théâtre que le cirque, l’humour ou encore la poésie. A4 promet de plaire à toutes les générations !

photo COLLECTIF OH ! FRED PALLEM

COLLECTIF OH ! FRED PALLEM

Strasbourg 67000

Le 20/01/2026

Grand format jamais tranquille, le Dream Weapon Orchestra du Collectif OH! pratique l'alliage et les mélanges, soulignant combien le jazz est une musique perméable à tout ce qui lui passe sous l'oreille. Sous son nom-programme, arme rêvée pour faire tomber les préjugés, le DWO crée la rencontre et convoque l’inattendu. Création sucrée/salée, La Tablée est imaginée par le DWO en complicité avec Fred Pallem. Invité idéal pour se jouer des paradoxes sonores, le créateur du big band Le Sacre du Tympan, bassiste et compositeur, signe les arrangements du répertoire. La Tablée devient un terrain de jeu collectif et collégial où s’attirent et se confrontent thématiques tendues, rugueuses et motifs plus consonants, plus attentionnés de l’oreille. Ces ripailles sonores s’annoncent gourmandes, douces-amères et partageuses. Juste en vente ici !

photo Jessé

Jessé

Ostwald 67540

Le 20/01/2026

Avec une si belle affiche, on n’a pas osé faire un mauvais spectacle.On aurait pu écrire plein de choses, esquisser des phrases toutes faites et vanter sa plume.On aurait pu dire « petit-fils de paysans », « premiers amours », « géniteur inconnu », ou « regards en biais dans les pissotières ».On aurait pu. On aurait pu dire « honnêteté, transparence, vérité », mais à l’oreille ça piquait un peu.Alors on a choisi de seulement vous promettre une rencontre singulière avec un comédien sincère et drôle, qui n’hésite pas à retrousser ses manches et nous livrer son message personnel. 14 ans et +

photo Conférence du Mardi Nature - Triton crêté

Conférence du Mardi Nature - Triton crêté

Strasbourg 67000

Le 20/01/2026

Par Vincent Clément, Chargé d’études en herpétologie à l'Association BUFO Amphibien d’intérêt communautaire pour l’Union européenne, le Triton crêté est considéré en déclin un peu partout en Europe. En 2021, un suivi standardisé au long terme a démarré dans le Grand Est, dans le cadre de l’Observatoire Grand Est de la Biodiversité.  Lors de ce Mardi Nature, venez découvrir l’écologie fascinante du Triton crêté, ainsi que les premiers résultats de ce suivi qui mettent en lumière les menaces qui pèsent sur cette espèce et éclairent son statut de conservation dans la région. La conférence aura lieu à 19h30 à la Maison des Associations, 1a Place des Orphelins (STRASBOURG). Accès libre et gratuit. Organisé par le GEPMA, financé par l'EMS.

photo Cinéma - Los Tigres

Cinéma - Los Tigres

Bischwiller 67240

Le 20/01/2026

Frère et sœur, Antonio et Estrella travaillent depuis toujours comme scaphandriers dans un port espagnol sur les navires marchands de passage. En découvrant une cargaison de drogue dissimulée sous un cargo qui stationne au port toutes les trois semaines, Antonio pense avoir trouvé la solution pour résoudre ses soucis financiers : voler une partie de la marchandise et la revendre. Los Tigres nous plonge dans le quotidien de ce métier dangereux et précaire et le transforme en un film de casse haletant. Réalisateur : Alberto Rodriguez. Avec : Antonio de la Torre, Bárbara Lennie, Joaquín Nuñez Policier - En VOST. https://mac-bischwiller.fr/agenda/los-tigres/

photo Cinéma - Los Tigres

Cinéma - Los Tigres

Cinéma, Conférence - Débat

Bischwiller 67240

Le 20/01/2026

Frère et sœur, Antonio et Estrella travaillent depuis toujours comme scaphandriers dans un port espagnol sur les navires marchands de passage. En découvrant une cargaison de drogue dissimulée sous un cargo qui stationne au port toutes les trois semaines, Antonio pense avoir trouvé la solution pour résoudre ses soucis financiers : voler une partie de la marchandise et la revendre. Los Tigres nous plonge dans le quotidien de ce métier dangereux et précaire et le transforme en un film de casse haletant. Réalisateur : Alberto Rodriguez. Avec : Antonio de la Torre, Bárbara Lennie, Joaquín Nuñez Policier - En VOST. https://mac-bischwiller.fr/agenda/los-tigres/

photo Ciné-débat : Tout va bien

Ciné-débat : Tout va bien

Strasbourg 67000

Le 27/01/2026

Tout va bien, produit par Unité et Someci et distribué par Jour de Fête, propose une immersion sensible dans le quotidien de mineur.es non accompagné.es, à Marseille. Le film veut déplacer le regard sur la migration en montrant d’abord des jeunes qui vivent, qui rient, qui apprennent et qui préparent leur avenir. Echanges en salle avec : - Thomas Ellis, réalisateur du documentaire - Leyla Kayacik, ancienne Représentante spéciale de la Secrétaire Générale pour les migrations et les réfugiés - Fabielle Angel, présidente Licra Bas-Rhin (Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme) Âgés de 14 à 19 ans, cinq adolescents ont traversé des déserts et des mers, seuls. Arrivés à Marseille, ces filles et garçons portent en eux l'espoir brûlant d'une nouvelle vie. Ils apprennent un métier, un pays, des habitudes et pour certains une langue. « Tout va bien » répètent-ils obstinément à leurs familles. Mais le véritable voyage ne fait que commencer...

photo Atelier de conversation anglaise

Atelier de conversation anglaise

Manifestation culturelle, Café littéraire, Patrimoine - Culture, Atelier, Atelier

Trélissac 24750

Le 20/01/2026

La Médiathèque de Trélissac débute l’année avec une programmation riche et variée, pensée pour les adultes comme pour les plus jeunes. Tout au long du mois de janvier, ateliers créatifs, temps de lecture et rendez-vous d’éveil viendront rythmer la vie de l’équipement culturel. Côté adultes, la pratique des langues sera mise à l’honneur avec deux ateliers de conversation anglaise, proposés les mardis 6 et 20 janvier à 16h. Ces temps d’échange, réservés à un public ayant déjà des bases solides, permettront de dialoguer en anglais autour de sujets variés. Toutes les animations sont gratuites et proposées sur inscription, dans la limite des places disponibles, auprès de la Médiathèque de Trélissac au 05 53 08 98 80.

photo Quinteto Nuevo Tango - Hommage à Astor Piazzolla

Quinteto Nuevo Tango - Hommage à Astor Piazzolla

Concert, Musique classique

ROUEN 76000

Le 20/01/2026

Durée 1h15, sans entracte L’essence même de la musique de Piazzolla rassemblée par l’accordéoniste Félicien Brut, pour un concert entre jazz et tango, écritures précises et improvisations inspirées. Le quintette était la formation fétiche d’Astor Piazzolla. Avec lui, il fit le tour du monde pour enflammer les cœurs et faire frissonner les corps de la passion brûlante du Nuevo Tango, évolution radicale et engagée de cette vieille danse des bas-fonds du Rio de la Plata. Pour rendre hommage à ce génie sombre et puissant du XXe siècle, Félicien Brut réunit des musiciens brillants qui, comme Piazzolla, se situent à la frontière du jazz et du classique, capables à la fois de restituer l’écriture complexe du Triptico del Angel et d’improviser les cadences folles de l’Armando’s Rumba de Chick Corea.

photo Atelier de conversation anglaise

Atelier de conversation anglaise

Atelier

Trélissac 24750

Le 20/01/2026

La Médiathèque de Trélissac débute l’année avec une programmation riche et variée, pensée pour les adultes comme pour les plus jeunes. Tout au long du mois de janvier, ateliers créatifs, temps de lecture et rendez-vous d’éveil viendront rythmer la vie de l’équipement culturel. Côté adultes, la pratique des langues sera mise à l’honneur avec deux ateliers de conversation anglaise, proposés les mardis 6 et 20 janvier à 16h. Ces temps d’échange, réservés à un public ayant déjà des bases solides, permettront de dialoguer en anglais autour de sujets variés. Toutes les animations sont gratuites et proposées sur inscription, dans la limite des places disponibles, auprès de la Médiathèque de Trélissac au 05 53 08 98 80.

photo Quinteto Nuevo Tango - Hommage à Astor Piazzolla

Quinteto Nuevo Tango - Hommage à Astor Piazzolla

Jazz - Blues, Musique

Rouen 76000

Le 20/01/2026

Durée 1h15, sans entracte L’essence même de la musique de Piazzolla rassemblée par l’accordéoniste Félicien Brut, pour un concert entre jazz et tango, écritures précises et improvisations inspirées. Le quintette était la formation fétiche d’Astor Piazzolla. Avec lui, il fit le tour du monde pour enflammer les cœurs et faire frissonner les corps de la passion brûlante du Nuevo Tango, évolution radicale et engagée de cette vieille danse des bas-fonds du Rio de la Plata. Pour rendre hommage à ce génie sombre et puissant du XXe siècle, Félicien Brut réunit des musiciens brillants qui, comme Piazzolla, se situent à la frontière du jazz et du classique, capables à la fois de restituer l’écriture complexe du Triptico del Angel et d’improviser les cadences folles de l’Armando’s Rumba de Chick Corea.

photo Lysteater : théâtre d’animation sur sable

Lysteater : théâtre d’animation sur sable

Strasbourg 67070

Le 20/01/2026

Avec Svitlana Danylchenko & Olga Kryzhanovska. Spectacle proposé par la Représentation Permanente de l’Ukraine auprès du Conseil de l’Europe. Svitlana Danylchenko et Olga Kryzhanovska forment l’un des duos d’artistes de sable les plus renommés d’Europe, connues pour leur haut niveau artistique et leur style visuel unique. Ensemble, elles créent des spectacles qui marient l’art visuel, la littérature classique et la musique, dans une forme poétique et immersive d’expression scénique. Installées en Norvège depuis 2022, elles développent aujourd’hui des productions intégrant les nouvelles technologies à l’art artisanal de l’animation sur sable.

photo Grand récital - Philippe Jaroussky

Grand récital - Philippe Jaroussky

Strasbourg 67000

Le 20/01/2026

L’un des plus grands contre-ténor de tous les temps vous propose un programme intégralement consacré aux plus belles cantates baroques italiennes. Entre virtuosité et agilité débordantes, contrastes saisissants et émotions touchantes, vibrez au son d’une voix exceptionnelle. Ensemble ARTASERSE Programme CANTATES ITALIENNES LA GELOSIA Domenico Scarlatti (1685–1757)Sinfonia en do – Presto_Adagio Alessandro Scarlatti (1660–1725)Cantate « Ombre tacite e sole »Récitatif « Ombre tacite e sole »Aria « Con piede errante e lasso »Récitatif « Qui, tra tenebre oscure »Aria « Allora d’intorno a te » Francesco Durante (1684–1755)Sinfonia en mi mineur – Adagio – Ricercare del quarto tono – Largo – Presto Baldassare Galuppi (1706–1785)Cantate « La Gelosia »Récitatif « Perdono, amata Nice, bella Nice »Aria « Bei labbri »Récitatif « Son reo, non mi difendo »Aria « Giura il nocchier » Entracte Nicola Porpora (1686–1768)Cantate « La Gelosia »Récitatif « Perdono ,amata Nice »Aria « Bei labbri »Récitatif « Son reo, non mi difendo »Aria « Giura il nocchier » Antonio Vivaldi (1678–1741)Concerto pour cordes en sol mineur KV157 – Allegro – Largo – Allegro Antonio VivaldiCantate « Cessate, omai[...]

photo Nous, quartier libre

Nous, quartier libre

Spectacle

Haguenau 67500

Le 20/01/2026

Nous , quartier libre est une proposition de la compagnie Tout va bien !, qui a présenté à Haguenau La Passée en 2017 et Le reste est silence en 2021. Sa particularité est de mettre en scène des comédiens en situation de handicap mental, professionnalisés dans le cadre d’un Dispositif d’Accompagnement par un Service d’Aide par le Travail. Pour créer ce spectacle, les artistes sont partis en quête du sens de la vie - si d’aventure il y en avait un - et sur la capacité pour l’homme, interrogeant ce sens, d’être heureux ou malheureux. Six personnages, après un carnaval libérateur, retirent leurs masques après avoir tout lâché, renversé, expulsé, osé. Ils sont fatigués, vidés, mais prêts à affronter la banalité quotidienne, normale et normée, faite de ses obligations et de ses manques de possibles. Ce renversement carnavalesque pointe une envie de liberté. Laissez les interprètes explorer leur créativité sur scène et embarquez avec eux dans ce tourbillon festif, dans cette joyeuse farandole.

photo Projet SOUNDMARK : visite sonore du quartier des Sablons

Projet SOUNDMARK : visite sonore du quartier des Sablons

Vie locale

Le Mans 72000

Du 17/01/2026 au 24/01/2026

Découvrez le quartier des Sablons à travers une visite sonore innovante proposée par les étudiants du Master Patrimoine et Développement Local de l'Université du Mans ainsi que par le collectif SOUNDMARK. D’octobre 2025 à janvier 2026, 13 étudiants ont travaillé au cœur du quartier des Sablons pour imaginer une visite sonore inédite présentée à la biennale Le Mans Sonore 2026. Venez découvrir un parcours patrimonial innovant, basé sur la valorisation du projet artistique et le collectif artistique, portés par 4 artistes : • Denis Muzet (artiste sonore) • Madlen Herrström (artiste plasticienne) • Selma Muzet - Herrström (artiste textile) • Victor Muzet - Herrström (artiste numérique) Le parcours sera développé grâce à la solution interactive Roadmaker d’Aous Karoui et mise à disposition par Le Mans Métropole. Du 17 au 25 janvier en visite libre mais aussi les 17 & 24 janvier en visites guidées par les médiateurs patrimoine de la ville du Mans. Le "projet Soundmark" comprend aussi une exposition du 6 janvier au 14 février à l'Espal. Dans le cadre de Le Mans Sonore.

Ressources supplémentaires